Antologia
Ciega, Sordomuda
En Tus Pupilas
Estoy Aqui
Eyes Like Yours
Fool
Inevitable
Hips Don't Lie (Feat. Wyclef Jean)
La Pared
La Tortura
La Tortura(Remix)
La Tortura ft. Alejandro Sanz
No Creo
Objection
Objection (Tango)
Ojos Así
Pies Descalzos, Sueños Blancos
Ready for the good times
Rules
Si Te Vas
Suerte
Te Aviso, Te Anuncio
The One
Underneath Your Clothes
Whenever, Wherever

Antologia

Para amarte necesito una razon
y es dificil creer que no exista
una mas que este amor.
Sobra tanto dentro de este corazon
y a pesar de que dicen
que los años son sabios
todavia se siente el dolor.
Por que todo el tiempo que pase junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mi.

Y aprendi a quitarle al tiempo los segundos
tu me hiciste ver el cielo aun mas profundo
junto a ti creo que aumente mas de tres kilos
con tus tantos dulces besos repartidos
desarrollaste mi sentido del olfato
y fue por ti que aprendi a querer los gatos
despegaste del cemento mis zapatos
para escapar los dos volando un rato.

Pero olvidates una final instruccion
por que aun no se como vivir sin tu amor.

Y descubri lo que significa una rosa
me ensenaste a decir mentiras piadosas
para poder verte a horas no adecuadas
y a reemplazar palabras por miradas.
Y fue por ti que escribi mas de cien canciones
y hasta perdone tus equivocaciones
y conoci mas de mil formas de besar
y fue por ti que descubri lo que es amar
lo que es amar...
lo que es amar...

Back to Top

Ciega, Sordomuda

se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente a mí
tu anatomía
por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
y aunque me levante volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil

bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no más
es otra vez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea com el mundo
si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazón
y esconderme para no sentirme nuevamente

bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

ojerosa, flaca, fea, desgreñada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me há vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo

bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

Back to Top

En Tus Pupilas

French Chorus
Quand tu, quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
C´est pas dur d'y croire

Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Y me cansé de besar ranas en vano
Pero el príncipe azul jamás lo encontré

Y así llegaste tú
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos, con errores
Pero en pie

Chorus (x2)
Y siento
Algo en tí, algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejo de existir
Tú lo haces vivir

Tú lo haces vivir...

La vida es una colección de recuerdos
Pero nada como tú, recuerdo tan bien
De la redondez que tienen tus labios
Al olor de tu pelo
el color de tu piel

No pienses que dirás y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aún más

{chorus}

Tú lo haces vivir...

{french chorus}

Y siento
Algo en tí,
Y siento
que algo en tí,
Y siento...
Algo en tí..., algo..., algo en tí...

Back to Top

Estoy Aqui

Ya sé que no vendrás
todo lo que fue
el tiempo lo dejó atrás.
sé que no regresarás.
lo que nos pasó
no repetirá jamás.
mil años no me alcanzarán
para borrarte y olvidar.
y ahora estoy aquí
queriendo convertir
los campos en ciudad,
mezclando cielo con el mar.
sé que te dejé escapar,
sé que te perdí.
nada podrá ser igual.
mil años pueden alcanzar
para que puedas perdonar.

[coro/chorus:]

estoy aqui queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender.

estoy enloqueciéndome,
cambiándome
un pie por la cara mía
esta noche por el día y
que nada le puedo yo hacer

las cartas que escribí
nunca las envié
no querrás saber de mí
no puedo entender
lo tonta que fui
es cuestión de tiempo y fe
mil años con otros mil más
son suficientes para amar

[coro/chorus]

si aún piensas algo en mí
sabes que sigo esperándote

Back to Top

Eyes Like Yours

Eyes Like Yours - Shakira

Oh, you know I have seen
a sky without sun
a man with no nation
Saints captive in chains
A song with no name
for lack of imagination

Yala hey ya hey yala hey
And I have seen
darker than ebony
Yala hey ya hey yala hey
And now it seems that I
with out your eyes could never be

My one desire
All I aspire is in your eyes
forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrain
Got to Beriut
Looking for someone
comparing to you
Tearing down windows and doors
and I could not find eyes like yours

Rab el sama'y fika elraja'y
feh 'ieniha arra elhayaty
'atey elyak min hatha elkawn
arjok raby labi neda'y

Came from Bahrein
Got to Beriut
Looking for someone
comparing to you
Tearing down windows and doors
and I could not find eyes like yours

Oh, you know I have seen
A woman of means in rags
and begging for pleasure
Cross the river of salt
Just after I rode a ship that
sunk in the desert

Yala hey ya he yala hey
And I have seen
darker than ebony
Yala hey ya hey yala hey
And now it seems that I without your eyes
Could never be

My one desire all I aspire
is in your eyes forever to live
Traveled all over
the seven oceans
there is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein
got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours

Rab el sama'y fika elraja'y
feh 'ieniha arra elhayaty
'atey elyak min hatha elkawn
arjok raby labi neda'y

Came from Bahrein
got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours

Rab el sama'y fika raja'y
feh 'ieniha arah hayaty
'atey elyak min hatha aton
arjok raby labi neda'y
men Bahrien ila Beirut

Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors
and I could not find eyes like yours

My one desire all I aspire
is in your eyes forever to live
Travelled all over
the seven oceans
there is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours

Back to Top

Fool

Tell me lies, slap me on the face, just...
Improvise, do something really clever,
That'll make me hate your name forever

You might swear, you'd never touch a lady
Well, let me say, you're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes

Ahh, fool

God resigned, from hearing my old story
Every night, I'm paying hell for glory
I'm embarrassed but I'm much more sorry

All this pain, begins to feel like pleasure
With my tears, you'd make a sea a desert
Salt my wounds and I'll keep saying thank you

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes

Ahh, fool

Back to Top

Inevitable

Si es cuestión de confesar
no se preparar café
y no entiendo de fútbol.

Creo que alguna vez fuí infiel.
Juego mal hasta el parqués
y jamás uso reloj.

Y para ser más franca nadie piensa en tí
como lo hago yo,
aunque te de lo mismo.

Si es cuestión de confesar
nunca duermo antes de 10
ni me baño los domingos.

La verdad es que también
lloro una vez al mes
sobre todo cuando hay frío.

Conmigo nada es fácil
ya debes saber
me conoces bien.
(Y sin ti todo es aburrido)

El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer.
Y cada día que pasa es uno más parecido a ayer.
No encuentro forma alguna de olvidarte porque
seguir amándote es
Inevitable.

Siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo.

Ya sabrás la situación
aquí todo está peor
pero al menos aún respiro.

No tienes que decirlo no vas a volver
te conozco bien.
(Ya buscaré qué hacer conmigo)

El cielo está cansado de ya ver la lluvia caer
Y cada día que pasa es uno más parecido a ayer.
No encuentro forma alguna de olvidarte porque
seguir amándote es
Inevitable.

Siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo.

Back to Top

Hips Don't Lie (Feat. Wyclef Jean)

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

Back to Top

La Pared

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas

Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido
En tu perro faldero
Sabes que sin ti
Ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy

Naturalmente
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Back to Top

La Tortura

La Tortura - Alejandro Sanz & Shakira
Lyrics by Herb4ever

Alejandro: Ay! pagita mía guárdate la poesía,
guárdate la alegría pa’ ti.
dame, dame, damelo. Ah!

Shakira: No pido que todo los días sean de sol,
no pido que todos los viernes sean de fiesta...
Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón,
si lloras con dos ojos secos y hablando de ella.
Shakira: Ay Amor! me duele tanto...
Alejandro: Me duele tanto!
Shakira: Que te fueras sin decir a donde. Ay Amor! Fue una tortura...
Alejandro & Shakira:Perderte!

Alejandro: Yo sé que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor.
Shakira: No sólo de pan vive del hombre y no de excusas vivo yo!
Alejandro: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Shakira: Mejor te guardas todo eso otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!
Alejandro: Pues otra vez, pues otra vez, No.
pues otra vez, pues otra vez, No.

Shakira: No puedo pedir que el invierno perdone un rosal.
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras.
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
y andar arrojando a los cerdos miles de perlas!

Alejandro: Ay Amor! Me duele tanto, me duele tanto! Que no creas más en mis promesas.
Shakira: Ay! Amor...
Alejandro: Es una tortura...
Shakira:...perderte!

Alejandro: Yo sé que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor.
Shakira: No sólo de pan vive, del hombre y no de excusas vivo yo!
Alejandro: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Shakira: Mejor te guardas todo eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!

Alejandro: dame, dame, damelo. (shakira says: ah!..)
No te bajes, no te bajes, oye negrita mira, no te rajes.
De lunes a viernes tienes mi amor, déjame sábado a mi que es mejor!
Oye mi negra no me castigues más, porque allá afuera de ti no tengo más. Yo sólo soy un hombre arrepentido y como el ave que vuelve a su nido.

Alejandro: Yo sé que no he sido un santo y es que no estoy hecho de cartón
Shakira: No sólo de pan vive del hombre digno de excusas vivo yo!
Alejandro: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Shakira: Ay!... Ay!... ay, ay, ay, Ay! Todo lo que he hecho por ti.
Fue una tortura perderte y me duele tanto que sea así.
Sigue llorando perdon. Yo... ya no voy...a llorar hoy por ti!

Back to Top

La Tortura(Remix)

Sh: Ay!... Ay!...Ay!
(A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!)

Sh: No pido que todo los días sean de sol,
no pido que todos los viernes sean de fiesta...
Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón,
si lloras con DOS ojos secos y hablando de ella!

Sh: Ay! Amor me duele tanto...
A: Me duele tanto!
Sh: Que te fueras sin decir a donde. Ay! Amor fue una tortura...
A&Sh:...perderte!

A: Yo sé que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor.
Sh: No sólo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
A: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Sh: Mejor te guardas todo eso. A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!

Sh: Ay!... Ay!...Ay!
(A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!)

Sh: No puedo pedir que el invierno perdone un rosal.
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras.
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
y andar arrojando a los cerdos miles de perlas!

A: Ay! Amor me duele tanto, me duele tanto! Que no creas más en mis promesas.
Sh: Ay! Amor...
A: Es una tortura...
Sh:...perderte!

A: Yo sé que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor.
Sh: No sólo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
A: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Sh: Mejor te guardas todo eso. A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!
(A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!)

A: Oye negrita mira, tienes mi amor... oye mi negra
Sh: Ay!...
A: Yo sólo soy un hombre arrepentido
Sh: (A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!)

A: Yo sé que no he sido un santo y es que no estoy hecho de cartón
Sh: No sólo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
A: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Sh: Ay!... Ay!... ay, ay, ay, Ay! Todo lo que he hecho por ti.
Fue una tortura perderte y me duele tanto que sea así.
Sigue llorando perdón. Yo...(A: Oye mira no te rajes!) yo no voy...a llorar por ti!

Back to Top

La Tortura ft. Alejandro Sanz

[Sanz:]
Ay pajita mia, guardate la poesia
Guardate la alegria pa'ti

[Shakira:]
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con LOS ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto

[Sanz:]
Me duele tanto

[Shakira:]
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte

[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor

[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que TUYO es mi corazón

[Shakira:]
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

[Sanz:]
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

[Shakira:]
Ay amor

[Sanz:]
Es una tortura

[Shakira:]
Perderte

[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor

[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que tuyo es mi corazón

[Shakira:]
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

[Sanz:]
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Toy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo,
y es que no estoy hecho de cartón.

[Shakira:]
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

[Sanz:]
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
y me duele tanto que sea así!

Sigue llorando PERDON
Yo, yo no voy a llorar... por tí

Back to Top

No Creo

sólo tú sabes bien quien soy
y por eso es tuyo mi corazón
sólo tú doblas mi razón
y por eso a donde tú quieras voy
no creo que el mar algún día
pierda el sabor a sal
no creo en mi todavía
no creo en el azar
sólo creo en tu sonrisa azul
en tu mirada de cristal
en los besos que me das
y en todo lo que digas
sólo tú sabes bien quien soy
y por eso es tuyo mi corazón
sólo tú doblas mi razón
y por eso a donde tú quieras voy
si hablo demasiado
no dejes de lado
que nadie más te amará así
como lo hago yo
no creo en Venus ni en Marte
no creo en Carlos Marx
no creo en Jean Paul Sartre
no creo en Brian Weiss
sólo creo en tu sonrisa azul
en tu mirada de cristal
en los besos que me das
y hablen lo que hablen
sólo tú sabes bién quién soy
y por eso es tuyo mi corazón
sólo tú doblas mi razón
y por eso a donde tú quieras voy
si hablo demasiado
no deje de lado
que nadie más te amará así
como lo hago
ay yo quiero ser tu firmamento
de tu boca una canción
de tus alas siempre ser el viento
tu terrón de sal
un rayo de sol
que a donde digas que tú
quieres que yo vaya voy
eres mi desliz, mi país feliz
mi primavera
mi escalera al cielo si
por eso sigo aquí y camino
contigo
y nunca podría decirte que no
sólo tú sabes bien quien soy
y por eso es tuyo mi corazón
sólo tú doblas mi razón
y por eso a donde tú quieras voy
tu terrón de sal
un rayo de sol
que a donde digas que tú quieres
que yo vaya voy
eres mi desliz, mi país feliz
mi primavera,
mi escalera al cielo, si
si hablo demasiado
no dejes de lado
que nadie más te amará así
como lo hago

Back to Top

Objection

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead

So objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about

So objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection the angles of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way no no no way

I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here

This is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be

But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't count on me
Oh don't you count on me boy

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away
Get away, get away, hey hey hey get away
ah ha ha ha, ah ha ha ha

I'm falling apart in your hands again
get away he hey
I'm falling apart in your hands again
get away get away

Back to Top

Objection (Tango)

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead

So objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about so

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection the angles of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way, no no no

I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here

This is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be

But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away
Get away, get away, hey hey hey get away he hey

I'm falling apart in your hands again
get away he hey
I'm falling apart in your hands again
no way I've got to get away get away

Back to Top

Ojos Así

Ayer conocí un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una canción triste sin dueño
ya he ya he ya la he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo

coro/chorus
le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viajé de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú

rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú

Ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un río de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo

coro/chorus

rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú

coro/chorus

Back to Top

Pies Descalzos, Sueños Blancos

Tu mordiste la manzana,
y renunciaste al paraiso,
y condenaste a una serpiente,
siendo tu el que asi lo quiso.

Por milenios y milenios,
permaneciste desnudo,
y enfrentaste a dinosaurios bajo un techo y sin escudo.

Y ahora estas aqui,
queriendo ser feliz,
cuando no te importo un pepino tu destino...

Coro:
Perteneciste a una raza antigua,
de piez descalzos y de sueños blancos,
Fuistes polvo, polvo eres
Y piensas que el hierro siempre al calor es blando

Construiste un mundo exacto,
de acabados tan perfectos,
cada cosa calculada en su espacio y
su tiempo.

Yo que soy un caos completo las entradas,
las salidas, los hombres,
y las medidas no me caben en los sesos.

Y ahora estas aqui,
queriendo ser feliz,
cuando no te importo un pepino tu destino...

Coro...

Saludar al vecino, acostarse a una hora
Trabajar cada dia para vivir en la vida,
contestar solo aquello
y sentir solo esto,
y que Dios nos ampare de malos pensamientos.

Cumplir con las tareas.
Asistir al colegio
Que dira la familia si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa,
usa medias veladas,
y corbatas en las fiestas.

Las mujeres se casan siempre antes de treinta,
si no vestiran santos,
y aunque asi no lo quieran
y en la fiesta de quince es mejor no olvidar
una fina champaña y bailar bien el vals,
y bailar bien el vals

Back to Top

Ready for the good times

I don't wanna clear the cobwebs from my head
Time will bring them back I bet
So if you hear me say that I believe in love
Don't make me feel the shitI used to sing the saddest songs
And while in the meantime roaches used to climb my door
Falling back down to the floor

I used to read survival guides
When my world was full of seven legged cats
But here I am with eight more lives
I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on
I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
You know it
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
You better not
Ignore it

I don't want to look at fashion magazines
While someone does my nails
Sitting here watching other people live
Frozen by the fear to fail
Cause, everyday there's a war to fight
And if i win or lose never mind
As long as you're my shelter every night
I used to cry against a wall
But now I've got a shoulder that I can lean on
Swear to me you won't be gone

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone

(Instrumental)

Back to Top

Rules

You have to swear
You've got love to love me
Aah aah
That will last forever
Aah aah
We must have a story
Aah aah
With a happy ending

Aah, Aah
So don't ever go away
And never put aside
The things I'm gonna say
Cause these are the rules for us

Use your eyes only to look at me
Use your mouth
Only to kiss my lips
We are branches of the same old tree

You can laugh
Only if you laugh with me
You can cry
Only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Oh can't you see
You always were
You'll always be

You used to say
I should see a doctor
Aah aah
Who would keep me busy
Aah aah

Cause a jealous woman
Never makes it easy

Aah, aah
And you know I'll do for us
Whatever seems right
But it may take awhile
Before I change the rules

Use your eyes only to look at me
Use your mouth
Only to kiss my lips
We are the branches of the same old tree

You can laugh
Only if you laugh with me
You can cry
Only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Oh can't you see
You always were
You'll always be

Back to Top

Si Te Vas

cuentame que harás despues que estrenes su cuerpo
cuando muera tu traviesa curiosidad
cuando memorices todos sus recobecos
y decidas otra vez regresar
ya no estaré aquí en el mismo lugar
si no tiene más que un par de dedos de frente
y descubres que no se lava bien los dientes
si te quita los pocos centavos que tienes
y luego te deja solo tal como quiere
sé que volverás el día
en que ella te haga trizas
sin almohadas para llorar
pero si te has decidido
y no quieres más conmigo
nada ahora puede importar
porque sin ti
el mundo ya me da igual

coro/chorus:

si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se hará gris
si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi
si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca más
ya no estaré aquí

toda escoba nueva siempre barre bien
luego vas a ver desgastadas las cerdas
cuando las arrugas le corten la piel
y la celulitis invada sus piernas
volverás desde tu infierno
con el rabo entre los cuernos
implorando una vez más
pero para ese entonces
yo estaré un millón de noches
lejos de esta enorme ciudad
lejos de ti
el mundo ya me da igual

coro/chorus

Back to Top

Suerte

Suerte que en el sur hayas nacido
y que burlemos las distancias,
suerte que es haberte conocido
y por ti amar tierras extranas
Yo puedo escalar los Andes solo
por ir a contar tus lunares,
contigo celebro y sufro todo
y mis alegrias y mis males

Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le

Sabes que…
estoy a tus pies

Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Suerte que es tener labios sinceros
para besarte con mas ganas,
suerte que mis pechos sean pequenos
y no los confundas con montanas
Suerte que herede las piernas firmes
para correr si me hace falta,
y estos dos ojos que me dicen
que han de llorar cuando te vayas

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le

Sabes que...
estoy a tus pies

Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le

Sabes que...
estoy a tus pies

Le ro lo le lo le
la felicidad
tiene tu
nombre y tu piel

Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Ya sabes, mi vida
estoy hasta el cuello por ti
si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi
Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Ya sabes, mi vida
estoy hasta el cuello por ti
si sientes algo asi
quiero que te quedes junto a mi

Back to Top

Te Aviso, Te Anuncio

Nunca pensé que doliera el amor así
Cuando se entierra en el medio de un no y un sí
Es un día ella y otro día yo
Me estás dejando sin corazón,
y cero de razón

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quedé como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy, será mejor así

Sé que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que están tendrán que partir
Empezando por mí

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quedé como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy, no no no no...

Tal vez tú no eres ese para mí
No sé como se puede ya vivir
Queriendo así

Es tan patético,
neurótico,
satírico,
psicótico,
¿Que no lo ves?
El tango no es de a tres
Llevo planeando escapar y me sale al revés
Pero voy a intentarlo una y otra vez
Voy...

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quedé como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada
Y no me importa nada
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy, será mejor así

Ya me voy
Ya me fui
Eh, eh, eh...
Es mejor así

Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy, oh oh oh...
Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy,
será mejor así

Back to Top

The One

So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone on Friday nights
To take me dancing and then
To church on Sundays
To plant more dreams
And someday think of kids
Or maybe just to save a little money

[Chorus:]
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
Cause there's nothing like your smile made of sun

In the world full of strangers
You're the one I know

So I learned to cook and finally lose
My kitchen phobia
And so I got the arms to cuddle in
When there's a ghost or a muse
That brings insomnia
To buy more thongs
To write more happy songs
It always takes a little help from someone

[Chorus 2X]

You're the one I need
You're the one I need

With You my real life has just begun

You're the one I need
You're the one I need

Nothing like your smile made of sun

Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love

Back to Top

Underneath Your Clothes

You're a song
Written by the hands of God
Don't get me wrong
'Cause this might sound
To you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts
Go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

'Cause of you
I forgot the
Smart ways to lie
Because of you
I'm running out of
Reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong
To each other

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such a... ahhh

I love you more than all
That's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathin'
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Underneath your clothes
Wah-oh oh oh oh
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl
For being such
A good girl

Back to Top

Whenever, Wherever

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
One million ways to love somebody

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
Can't you see...I'm at your feet

Whenever, wherever
Were meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave we'll cry a river

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
At your feet...I'm at your feet

Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
We are both down under
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le

We can fly, say it again

Le lo lo le lo le lo le

Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
were ment to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to feel
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to feel
If you really feel the way I feel